Friday, 08 de May de 2026
Libro: OAXACA, Insula de Rezagos
Crnicas de la nsula
  • EDITORIAL
  • MISCELÁNEA
    • Ensayo
    • Entrevista
    • Crónica
    • Electorales
    • SALUD
    • Actualidad
    • Cultura
    • Política
    • OPINIÓN
    • Sociales
    • Educación
    • Medios
    • Libros
    • Periodismo
    • Cartas a En Marcha
    • Justicia
    • Análisis
  • REPORTAJE
  • MUNICIPIOS
  • ENTREVISTA
  • COLUMNAS
    • Crónicas de la ínsula
    • Humor Oaxaqueño
    • Sandunda Crítica
    • Para que la cuña apriete...
    • EL REVÉS DE LA TRAMA
    • Juchitán
  • CONTACTO
    • Directorio
  • EDICIÓN IMPRESA

MISCELÁNEA >> Cultura

Ausencia de Samir

Rodolfo Uribe

 

Este viernes entendí porque
no soy poeta.

 

Mientras en una ciudad tropical
mis amigos leían sus poesías,
yo mentaba madres en el Zócalo
por el asesinato de un profesor y artesano
a quien conocí, que educaba y defendía la tierra y el agua.

 

Y aún así quisiera tener la voz de Evtuchenko
para explicar lo que todos los humanos perdemos
con la ausencia de alguien como Samir.

 

El enorme trabajo que es crecer para ser
una persona como él, y lo fácil que es ahora morir.

 

Hoy no me cabe duda, mi lugar y mi patria
es la calle. El lugar de nadie, donde todos pasamos,
hasta el día en que nos toca caer,
de cansancio, de desilusión, de hartazgo, de violencia,
de lo que sea, un día como cualquier otro que no hará diferencia.

 

VIII

Antología*

Catulo


Mísero Catulo, deja de hacer locuras,
y lo que ves perdido, por perdido tenlo.

Una vez brillaron para ti luminosos soles,
cuando ibas donde te llevaba una niña,
amada por mí como no lo será ninguna.

Eran muchos entonces los goces que querías,
y nunca la niña te rehusaba alguno.

Una vez brillaron para ti luminosos soles.

Ella ahora no quiere, no quieras tu tampoco,
ni persigas lo que huye, ni arruines tu vida,
sino que obstinadamente resiste, no cedas.

Adiós, niña. Ya Catulo no cede,
no te solicitará contra tus deseos:
y tú te dolerás cuando nada te pida.

¡Ay de ti, miserable! ¡Qué vida te espera!

¿Quién irá a ti y quién ahora te verá hermosa?

¿A quién amarás o de quién dirás que eres?

¿A quién besarás y qué labios morderás ahora?

Mas tú, Catulo, mantente y no cedas.


Gaius Valerius Catullus (Cayo Valerio Catulo) nació en Verona en el año 87 (a. de C.) murió en Roma el año 54 (a. de C.)
*Antología y traducción del poeta español Luis Antonio de Villena. Ediciones Júcar. Colecc. Los poetas. España 1979.

 

Página 11 de 50

«InicioAnterior11121314151617181920SiguienteFin»
buenaventuraimagen.png
youtube.png

Archivo

229.jpg
floresmagon.jpg

Humor Oaxaqueño

  • Humor Oaxaqueño
  • Por Oswaldo respondía
Copyright © 2026 En marcha, realidad municipal de Oaxaca |Soporte